أيّ منظمة تنتمون لها أيّها الأوغاد؟
مرحباً يا صاح، هل وجدتَ أيّ معلومات مهمة؟
حسناً
لمَ لا تسأل صاحب المنزل هناك بنفسك؟
يمكنني ملاحقته، هل أفعل؟
لا داعي الآن
إنّه قويّ
كان بمستواك إن كنا نتحدث من ناحية المرتبة
كيف السيّد إيلسنيس؟
ميت
رحمة قاتل
...الكانبيل" التي تحتضن ساحات المدينة مرتبطة ببعضها"
عن طريق أنابيب زجاجية
...آخر دولة صغرى صامدة للبشر العالم داخل الفانوس، فلاندور
داخل الظلام اللا منتهٍ
"تختبئ وحوش ينهشها الليل تُدعى "لانكانثروب
يبدو مكاناً ذكياً
قلنا الشيء نفسه
أجل، يا للمصادفة
أمسكي بيدي يا آنسة
!ر-رجل نبيل
شـ-شكراً لك
من الطبيعي إبداء هذا القدر من الاحترام
...أتمنى لو يمكنني مرافقتك لوجهتك، لكن
لا تكلف على نفسك
كنتُ أشعر بقلق كبير بمفردي
لذا يسرّني أنني التقيتك
أشعر أنّ كل شيء سيجري بسلاسةٍ لي الآن
يسعدني سماع ذلك
آمل أن ألتقيك يوماً إذاً
أجل، إلى اللقاء
!لنلتق مجدداً حتماً
!إلى اللقاء
كوفا فامبير-ساما، صحيح؟
يسرني لقاؤكن
أتطلع للعمل معكن
أنا إيمي، كبيرة خدم هذا المنزل
نتطلع للعمل معك أيضاً
اسمح لي بأخذك في جولة داخل القصر إذاً
ستعمل هنا للثلاث سنين القادمة بدءاً من اليوم
...أظنَ سيّدتي بانتظارك سلفاً
ماذا؟
!سـ-سيّدتي ميليدا؟
أأنتِ بخير سيّدتي؟
...أنا
أأنت معلّمي؟
أجل، أُدعى كوفا
أتطلع لإمضاء الثلاث سنين القادمة معاً
!حمداً لله على سلامتك
!سيّدتي
!صدمتِني حقاً
أتعرضتِ لأي إصابات؟
سـُ-سُررت بلقائك يا معلّم
أُدعى ميليدا آنجل
وقت الذهاب للأكاديمية سيّدتي
تجهزي من فضلك
كوفا-سان، اعتن بسيّدتي حتى أثناء ارتيادها للأكاديمية من فضلك
ماذا؟ سترافقني للأكاديمية؟
أجل، لم تكوني على علم بذلك؟
أنا مسؤول عن تعليمك سيّدتي، كما مكلّف بخدمتك
لذا تلقيتُ تصريحاً خاصاً لدخول المحيط
!أتيتِ أخيراً
تأخّرتِ يا ميليدا
صـ-صباح الخير يا نيرفا
ظننتُك ستتغيبين عمداً
من ذاك الشخص؟
إنّه معلمي الخاص الذي وصل اليوم
أسيشرف عليك في دراستك؟
....أم
في استعمال المانا؟
...هـ-هذا
يا إلهي
لا وقت لدينا لنهدره بالكلام هكذا
صحيح يا ميليدا؟
تعالي وكوني زميلتي في التمرين
قدرة تمنح مواهب عديدة غير مألوفة لصاحبها
وترفع قدراته الجسدية لتتجاوز حدود الإنسان الطبيعي
"المانا"
إنّها هبة مُنحت للمختارين في الطبقة النبيلة فقط
بشكل عام، تنشط هذه القدرة قرابة سنّ السابعة
عجباً... يا للوضعية الجميلة
مع أنّها وُلِدت في عائلة آنجل التي تحمل لقب البالادن
من ضمن العوائل الأرستوقراطية الثلاث الكبيرة
لم تتمكن من استعمال أيّ مانا لهذا اليوم
الفتاة عديمة الموهبة والكفاءة
هذا حدّ ميليدا آنجل بلا مانا
أخبريني يا ميليدا
هل ستتمكنين من تحقيق حلمك هكذا؟
ماذا؟ لديها حلم؟
ما الذي تتكلمين عنه يا نيرفا-ساما؟
سمعتُ أنّها كانت تحلم من صغرها بالانضمام لفيلق كريست
وتصبح سيف الأمل للناس
عندما علمتُ أنّ الفتاة عديمة الموهبة والكفاءة موضع حديث الناس تقول هذا
...ضحكتُ تعجباً
!مُضحك
صحيح، المعلم الجديد الذي حصلت عليه إيليزي-ساما عضوٌ من نخبة فيلق كريست، أتعرفين ذلك؟
أنتِ هنا يا إيلي
إنّها إيليزي-ساما التي نشّطت طبقة البالادن خاصتها منذ وقت طويل
لذا إن أشرف على تعليمها معلم بذاك المستوى
ستنضم لفيلق كريست بلمح البصر حتماً
...أنا
وُلِدت في عائلة فرعية لشجرة أرستوقراطية
قريبة السيّدة ميليدا
إيليزي آنجل إذاً؟
لمِ لحقتِ بي؟
ستخبريني أيضاً أن الأمر مستحيل عليّ، صحيح؟
...ليتا، أنا
!لا تنادني ليتا بهذه البساطة
هدف هذه الفتاة عديمة الموهبة والكفاءة هو الانضمام لفيلق كريست، أعلى النقابات تميّزاً
يا للدعابة السيّئة
،كان يشكّ جدّ السيّدة ميليدا، السيّد موردريو في إن ما كانت ميليدا التي لم توقظ
قوّة المانا خاصتها بعد ابنة حقيقية لعائلة آنجل
أتقصد أن السيّد إيلسنيس كان على علاقة لا شرعية مع أمّ السيّدة ميليدا، السيّدة ميلينوا؟
من الصعب الجزم
لا سبيل لنا لنعلم بعدما آل به الأمر لهذا
...لذا
حان وقت تحركك أخيراً
:مهمتك الأولى هي التالي
،ارتد عباءة معلّم ميليدا آنجل الخاص، أرشدها
ونمّها لتصبح مقاتلةً جديرة لعائلة أرستوقراطية
إن كان الاقتراب من الخارج لا يجدي فجرّب من الداخل إذاً؟
أصبحت الحاجة لمعلّم متخصص ضرورية الآن
راقبتُها ليومٍ كامل الآن، ولا أرى أيّ علامات على امتلاك ميليدا آنجل لقدرة
الاستنتاج: ليست ابنة بالدم للدوق الفارس، فيلغس آنجل
أي أني سأمضي في مهمتي الثانية: اغتيال ميليدا آنجل
ينبغي ألّا يتم العمل بهذه السرعة عادةً
...لكن
لا أستطيع تحمل مشاهدة ميليدا آنجل
ابنة أم من طبقة عامة رغم ثرائها الواسع
ورجل كانت على علاقة غير شرعية معه
قد تحمل اسم عائلة آنجل، لكنها تفتقر لمواصفات بالادن
دون معرفة أيّ من ذلك، تؤمن بموهبتها بإخلاص
يا للفتاة البائسة
حياتها مليئة بالمعاناة
وستواصل تجرّع المعاناة
اليوم الذي سيعوض عن كلّ هذا الألم لن يأتي أبداً
لذا قطع سلسلة تلك الحوادث أمرٌ ضروري
إنّها رحمة القاتل المُحترف
فخر المُغتال
لا أشعر بوجودها
!ما خطبكم؟
...هذه الأنيما
لانكانثروب؟
لمَ يتواجدون في ساحة مدينة على طبقة بهذا الارتفاع؟
سمعتُ أنّ السيّد موردريو كان يضغط عليها أحياناً لكن لم يُنتج ذلك شيئاً وفقما يبدو
...هذا الضغط المقصود إذاً
ينوي تنشيط المانا خاصتها عبر رميها في القتال إذاً؟
...أيّها
لمَ لا تصرخ للمساعدة؟
!توقف! لا تلمس شعري
!دعني! أفلته
!إنّه شيء يذكّرني بأمي
كان لأمي الراحلة نفس الشعر الأشقر
!إن فقدته، لن أتمكن من تذكر أمي مجدداً
إن طلبتْ النجدة
ستهرع نقابة حراسة للمكان فوراً
سيتخلصون من هؤلاء اللانكانثروب وضيعي المستوى بكلّ بساطة
فلمَ؟
!عليّ الاعتناء والحفاظ على شعري
!عليّ الانضمام لفيلق كريست
...وإلّا
...لن يعترف أحد
بأنّي ابنة عائلة آنجل
لا تطلب المساعدة لأن ذلك سيعني عدم امتلاكها لأيّ مانا
وسيظهر كأنّه اعترافها بعدم كونها ابنة عائلة آنجل؟
...هذا صدقاً
دعابة سيّئة
لا تمدوا أيديكم على رئيستي
النجدة"؟"
لمَ ظننتَ بإمكانك الهروب حيّاً؟
رمح السيف الشبح ثلاثي الشُعب
!ناب الفراغ
...معلّم
آسفٌ على تأخّري سيّدتي
كـ-كلا
أعتذر على التسبب بالمتاعب لك
هكذا إذاً
إنّها بمفردها دوماً
أودّ أن أرى بعيني
اللحظة التي تلقى فيها هذه الفتاة الثمينة التي قاتلت بكلّ ما تملك في هذا العالم القاسٍ
الاعتراف يوماً ما
سيّدتي، اسمحي لي وحدي بإنقاذك على الأقل
أريد أن أكون ذا عونٍ لك
مهما كانت العواصف التي تجدين نفسك فيها
سأهب لندائك دوماً
سيّدتي، هلا ائتمنتني على حياتك؟
هذا رهان خطر، لكن هناك طريقة واحدة لتنشيط المانا خاصتك
لا ضمان لنجاحها
وإن فشلت، قد تكون النتيجة الموت فوق الأضرار اللاحقة
لا يمكنني أن أجبرك على خوضها
ما قرارك؟
سأفعلها
آنستي الصغيرة
كما ائتمنتني على حياتك سيّدتي راهنتُ بحياتي عليك أيضاً
انظر يا معلمي
!مُذهل! مُذهل يا سيّدتي ميليدا
متى أصبحتِ قادرة على القيام بشيء هكذا؟
!استعملت سيّدتي المانا أخيراً
إيمي، غريس، نيتشه، مايرا
أعتذر على التسبب بلا شيء سوى القلق لكنّ لكلّ هذا الوقت
لم أكن لأصمد للآن بدونكن
شكراً لكنّ
!حسناً! سنقيم الليلة احتفالاً
!حفلة
حسنٌ... لا عودة الآن
لا يمكنني أن أترك سيّدتي تعلم بشأن علاقة والدتها غير الشرعية أيضاً
ويجب أن تبقى هويتي كقاتل محترف سرّاً أيضاً
في الوقت نفسه، عليّ إخفاء نسلها الحقيقي والدعم الغزير الذي أعطيها إيّاه
"عن عميلنا السيّد موردريو، وعن نقابتنا "الليل الأبيض
إن فشلتُ في أيّ من هذا سنلقى نحن الاثنان موتاً فورياً
لذا أرجوك... يا آنستي الصغيرة
لا تدفعيني لقتلك رجاءً حسناً؟
الحلقة القادمة عندما يتغير عالم الفتاة